Drehmaschinen

Effektiver Einstieg ins Drehen


Für die Zerspanung von Drehteilen für chirurgische Instrumente hat Medi-G in den Langdrehautomaten Traub TNL20 investiert. Der Effekt: deutliche Einsparungen, höhere Flexibilität sowie größere Unabhängigkeit von externen Lieferanten und deren Lieferzeiten.

Die Kinematik des Langdrehautomaten Traub TNL20 ermöglicht eine effektive, zeitgleiche Bearbeitung mit zwei oder drei Werkzeugen.
Foto: Index

Minimalinvasive Operationstechniken haben sich in den vergangenen Jahren in vielen Bereichen der Medizin etabliert. Die Vorteile liegen auf der Hand: Der Zugang zu erkrankten Organen oder Gelenken findet über natürliche Körperöffnungen oder über etwa 5 bis 10 mm kurze Schnitte statt. Die dadurch bedingten Verletzungen der Weichteile verursachen nach der Operation meist weniger Schmerzen als bei konventionellen Verfahren mit bis zu 30 cm langen Schnitten, und sie lassen eine schnellere Erholung zu.

Für diese „Schlüssellochchirurgie“ werden neben einem Endoskop auch verschiedene chirurgische Instrumente benötigt, zum Beispiel Pinzetten, Scheren, Messer und ähnliches, die über Griffe und Verlängerungen zu bedienen sind. Ein Hersteller von solchen Instrumenten für die minimalinvasive Chirurgie (MIC) ist die Medi-G GmbH in Meßkirch. Otto Gäng, der gemeinsam mit seiner Frau Susanne die Geschäfte leitet, erklärt: „Schon seit der Firmengründung 1970 sind wir in diesem Umfeld tätig. Über die Jahre haben wir uns vom reinen Komponentenhersteller zum Lieferanten vollständiger, qualitativ hochwertiger MIC-Instrumente entwickelt, die wir komplett gelabelt und verpackt liefern, also fertig für den Einsatz beim Anwender.“

Entsprechend lang und vielfältig ist die In-house-Prozesskette. Sie reicht von der Zerspanung über die Oberflächenbearbeitung bis zum Vakuumhärten, das Medi-G auch in Lohnfertigung anbietet. Des Weiteren werden komplexe mechanische Baugruppen und chirurgische Instrumente montiert. Obligatorisch sind Zwischen- und Endprüfungen mit moderner 3D-Messtechnik. „Ganz nach Kundenvorgabe und Werkstoffanforderung übernehmen wir auch das Endreinigen und Passivieren der Bauteile sowie das Laserbeschriften und sterile Verpacken“, sagt Gäng.

Hochkomplexe Bauteile aus anspruchsvollen Werkstoffen

Höchste Qualität der Produkte steht für Medi-G an erster Stelle. Um die hohen Anforderungen zu gewährleisten, setzen sich Susanne und Otto Gäng ständig mit den Prozessen auseinander. Für die Produktion ist Otto Gäng zuständig. Schon seit über 30 Jahren ist er im Betrieb und war zu Anfangszeiten auch als Werksmeister tätig. Eine Aufgabe, die inzwischen die jüngere Generation übernommen hat, wie der Geschäftsführer erläutert: „Heute beschäftigen wir rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Darunter sind viele, die bei uns schon ihre Ausbildung durchlaufen haben. Mit ihrem über die Jahre erworbenen Wissen und ihrer Erfahrung tragen sie jetzt die Verantwortung für bestimmte Bereiche.“

Zum Beispiel in der Zerspanung. Dort ist Alex Russu Meister und stellvertretender Abteilungsleiter. Er erklärt: „Unsere zum Teil hochkomplexen Bauteile sind – wie in der Medizintechnik üblich – vor allem aus anspruchsvollen Werkstoffen wie Titan, rostfreien Chrom-Nickel-Stählen oder dem hochtemperaturbeständigen thermoplastischen Kunststoff PEEK. Das erfordert entsprechendes Know-how und einen leistungsfähigen Maschinenpark.“ Gäng schildert, wie sich dieser entwickelt hat: „Wir kommen ursprünglich vom Fräsen. Um Teile komplett bearbeiten zu können, setzen wir schon seit vielen Jahren Fräs-Drehzentren ein. Doch bei einem großen Drehanteil ist das nicht wirtschaftlich, weshalb wir uns vor vier Jahren nach einem geeigneten Langdrehautomaten umgesehen haben.“

Auf der AMB 2018 verglichen die Zerspanungsverantwortlichen die Maschinen verschiedener Anbieter und landeten schließlich bei Index. „Auch wenn wir damals nur wenig Erfahrung mit Drehmaschinen hatten, war uns das Unternehmen für seine qualitativ hochwertigen Maschinen bekannt“, sagt Gäng. „Mit dem Langdreher Traub TNL20 haben wir auf dem Messestand eine Maschine entdeckt, deren technisches Leistungsvermögen unsere Bedürfnisse zu 100 Prozent abdeckt.“ Zudem war dem Medi-G-Team die räumliche Nähe des Werkzeugmaschinenherstellers wichtig – und vor allem die einfache Bedienung und Programmierung der Maschine. „Wie schon gesagt, wir hatten noch keine Drehfachleute im Betrieb“, so Gäng. „Deshalb haben wir auf ein ansprechendes Schulungsangebot und einfache Dialog-Programmierung an der Maschine sehr großen Wert gelegt. Denn aus meiner Erfahrung findet die Lernphase am Sinnvollsten an der Maschine statt.“

„Viel wichtiger ist uns eine optimale Qualität der Bauteile und maximale Prozesssicherheit.“

Otto Gäng

Die Traub TNL20 – damals auf der Messe als Nachfolger der TNL18 vorgestellt – ist ein leistungsfähiger, sehr produktiver Langdrehautomat, der sich in wenigen Minuten zu einem Kurzdreher umrüsten lässt. In beiden Verfahren eignet er sich für Werkstücke mittlerer und hoher Komplexität. Chris Haussmann, für Medi-G zuständiger Index-Gebietsverkaufsleiter, erklärt das Maschinenkonzept: „Die bei Medi-G installierte Ausbaustufe TNL20-9 verfügt über insgesamt neun Linearachsen, zwei baugleiche Arbeitsspindeln und zwei Werkzeugrevolver, jeweils mit X, Z und Y-Achse, sowie über einen auf dem unteren Revolver aufgebauten Rückapparat. Es gibt den modular aufgebauten Drehautomaten noch in zwei weiteren Varianten – als TNL20-9B mit zusätzlicher B-Achse am oberen Werkzeugrevolver und als TNL20-11 mit einem zusätzlichen Frontapparat auf einem autonomen X/Z-Schlitten.“

Alex Russu, stellvertretender Abteilungsleiter Zerspanung bei Medi-G, an der Traub-Steuerung TX8i-s V8 : „Die TNL20 lässt sich einfach bedienen und programmieren.“
Foto: Index

Das Zerspanungsteam von Medi-G entschied sich für die Basisvariante. Russu argumentiert: „Zum einen mussten wir uns die Drehtechnologie erst erarbeiten, und zum anderen setzen wir die Maschine in erster Linie für Drehteile ein, deren Bohrund Fräsanteil nicht mehr als zehn Prozent beträgt.“ Gäng ergänzt: „Es kommt uns auch nicht so sehr darauf an, die Produktivität der Maschine maximal auszureizen. Viel wichtiger ist uns eine optimale Qualität der Bauteile und maximale Prozesssicherheit.“ Auch in dieser Hinsicht hat die Traub TNL20 viel zu bieten. Da wäre das stabile und schwingungsdämpfende Graugussbett, auf dem sämtliche Baugruppen aufgebaut sind. Der großzügige und senkrecht gestaltete Arbeitsraum sorgt zusätzlich für die nötigen Freiheitsgrade bei der Bearbeitung der Werkstücke sowie durch den freien Spänefall für eine sehr hohe Prozesssicherheit. „Um die Präzision dauerhaft zu maximieren, wurde die TNL20 thermosymmetrisch aufgebaut. Sie verfügt über flüssigkeitsgekühlte Motorspindeln und ist komplett hydraulikfrei gestaltet“, fügt Haussmann hinzu.

Otto Gäng (re.) ist vom Langdrehautomaten Traub TNL20 überzeugt: „Die Investition hat für uns sehr positive Effekte gebracht.“ Links Index-Gebietsverkaufsleiter Chris Haussmann.
Foto: Index

Alex Russu und zwei weitere Mitarbeiter ließen sich zwei Wochen bei Index und eine Woche im eigenen Werk schulen, „dann hatten wir das notwenige Wissen, um mit der TNL20 produktiv zu arbeiten“, bestätigt der Zerspanungsmeister. „Und wenn irgendwelche maschinenspezifische Probleme auftreten, werden wir von Index nach wie vor schnell und unkompliziert unterstützt.“ Die Drehmaschine läuft inzwischen gut ausgelastet in zwei Schichten – eine davon mannlos über Nacht. Das ermöglicht unter anderem der 3-m-Stangenlader und eine optional angebotene Werkstückentnahmeeinrichtung. Diese besteht aus einer Linearachse in Z-Richtung und einer Schwenkachse, mit deren Hilfe ein Werkstückgreifer die fertigbearbeiteten Werkstücke entnimmt und auf ein Teileabführband legt. Zurzeit sind Titandrehlinge auf der Maschine: Aus 17 mm Stangenmaterial wird der Griff eines Nadelhalters vorbearbeitet, der dann auf einer Fräsmaschine seine endgültige Kontur erhält. „Diese relativ großen Teile fertigen wir in einer Losgröße von 50.000 Stück“, berichtet Geschäftsführer Gäng. „Wir arbeiten aber auch von anderem Stangenmaterial in einem Durchmesserspektrum von 6 bis 20 mm. Je nach Bauteil sind die Lose dann auch mal doppelt so groß.“

Kurzdrehbetrieb ist vorteilhaft

In der Regel rüsten Russu und seine Kollegen die Traub TNL20 einmal pro Woche um. Auch immer wieder in den Kurzdrehbetrieb. Laut Gäng war diese Möglichkeit ein wichtiges Kriterium bei der Kaufentscheidung: „Je nach Bauteil ist das Kurzdrehen sehr vorteilhaft. Wir haben kürzere Reststücke, weil der Abstand von der Spindel zur Führungsbuchse wegfällt. Dadurch sparen wir Material, was bei Titan ein durchaus wirtschaftlicher Faktor ist.“

Die Investition in die Traub TNL20 habe sich für Medi-G auf jeden Fall gelohnt, resümiert der Geschäftsführer: „Jetzt können wir viele Teile, die wir bisher extern fertigen ließen, selbst produzieren und sind auch nicht von Lieferzeiten abhängig.“ Diese Argumente animierten das Unternehmen, in einen weiteren Drehautomaten Traub TNL20-9 zu investieren. Ausreichend Platz ist vorhanden. Denn im August 2021 zog Medi-G vom langjährigen Standort in Leibertingen in ihren Neubau im Industriepark Meßkirch. Dort profitiert das Unternehmen von moderner interner Logistik, einer topp Infrastruktur und großzügig gestalteten Produktionsflächen.

Web-Wegweiser: index-werke.de | medi-g.com

Nächster Artikel
X
Nächster Artikel
X
Virtuelle Fertigung beschleunigt Prozess
X
aus NCFertigung 11/2022
Dieser Artikel stammt aus
X
NCFertigung 11/2022

NCFertigung 11/2022

2022-11-07

Vorwort

Cover

l Das neue Potenzial der Spanntechnik

Was lässt sich nicht alles automatisieren. Selbst die Automatisierung selbst lässt sich automatisieren. Ein Beispiel dafür waren die digitalen Schraubstöcke, deren Spannkräfte der Allgäuer Hersteller Allmatic auf der AMB nicht nur auf schönen Displays angezeigt und via Bluetooth gleich dokumentiert…

News

Cover

l Event für Automotive und Maschinenbau

Am 9. November 2022 veranstaltet Seco Tools gemeinsam mit ausgewählten Partnern das hybride Live-Event Automotive & General Engineering ITI. Spannende Demosessions, Workshops sowie Fachvorträge stellen aktuelle Lösungen für die Bearbeitung im Automobil- und allgemeinen Maschinenbau vor. Die hybride…


Cover

l Additive Prozesskette mit 690 Ausstellern

Auf über 50.000 m² präsentiert die Formnext auf dem Frankfurter Messegelände ab dem 15. November über 690 Aussteller. Der Veranstalter Mesago verspricht ein umfangreiches Rahmenprogramm mit neuen Highlights rund um das diesjährige Partnerland Frankreich. Zu den bereits angemeldeten Ausstellern…


Cover
KREBS & RIEDEL

l Umweltmanagement mit System

Die Krebs & Riedel Schleifscheibenfabrik GmbH & Co. KG ist im europäischen Umweltmanagement- und Auditsystem Emas registriert. Die Urkunde von der IHK Kassel-Marburg überreichte Oskar Edelmann an Andreas Knauf von Krebs & Riedel. V.l.n.r.: Dr. Ingo Kuhl, Florian Riedel, Andreas Knauf…


Cover
IFR

l Deutschland ist Europameister

Die Zahl der installierten Industrie-Roboter in Deutschland ist 2021 gegenüber dem Vorjahr um 6 % auf 23.777 Einheiten gestiegen. Mit insgesamt 245.908 Einheiten rangiert die deutsche Industrie im europäischen Vergleich auf Platz 1: Gut jeder dritte Industrie-Roboter des gesamten europäischen…


Cover
MITSUBISHI ELECTRIC

l Zusammenarbeit mit Ziel USA

Die enge Zusammenarbeit zwischen Mitsubishi Electric und Zayer unterstützt den Eintritt des in Spanien ansässigen Technologiekonzerns für Fertigungsmaschinen in den US-Markt. Während der IMTS 2022 in Chicago diskutierten Masaru Tashiro (r.), Senior General Manager Industrial…


Cover
VDW

l Deutsche Werkzeugmaschinenhersteller zurück in Thailand

Zwölf Jahre nach dem ersten VDW-Symposium in Thailands Hauptstadt Bangkok und nach mehr als zwei Jahren Coro-na-Pandemie führt der VDW erstmals wieder ein Symposium als Präsenzveranstaltung durch. Unter dem Motto Innovationen in der Fertigungstechnik – Werkzeugmaschinen aus Deutschland –…


Cover
NUM

l Palmary Machinery setzt auf Num

Der taiwanesische Schleifmaschinenhersteller Palmary Machinery Co., Ltd stellt die Steuerung seiner Rundschleifmaschinen der CAM-Serie auf die Num Flexium+ CNC-Technologie um. Tiger Wang (r.), General Manager von Palmary erklärt: „Bislang mussten unsere Kunden für die CNC-Systeme Software von…


Cover
WGP

l Otto-Kienzle-Gedenkmünze

„Der Technologietransfer wird in Deutschland noch sehr zaghaft und aus meiner Sicht nicht umfassend genug angegangen“, mahnt Dr. Michael Riesener (2.v.l.). Der Nachwuchswissenschaftler sucht und findet Wege, Produktion und Produktentwicklung zusammen zu denken. Für seine wissenschaftlichen und…


Cover
MESSE ERFURT

l Interaktion und Internationalität

Für die 19. Rapid Tech 3D vom 9. bis 11. Mai 2023 in der Messe Erfurt laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Anfang Oktober 2022 hatten laut Veranstalter bereits 20 Aussteller ihren Platz auf der deutschen Fachveranstaltungen für Additive Manufacturing (AM) gebucht. Darunter befinden…


Cover
FRAUNHOFER IWU

l Projekt ebnet Energiespeichern den Weg in Produktion

In Fabriken gibt es zahlreiche bisher weitgehend ungenutzte Möglichkeiten, den Energieverbrauch insgesamt zu senken und Lastspitzen zu glätten. Eine davon: der zielgerichtete Einsatz von Energiespeichern an Maschinen und Anlagen. Das Fraunhofer-Institut für Werkzeugmaschinen und…

Titelstory

Cover

l Die Produktion muss laufen

Als der Automobilzulieferer Schabmüller einen Großauftrag mit knapp 1 Mio. zu fertigender Bauteile im Jahr bekam, wurde für die vielen eingesetzten Werkzeuge ein Toolmanagement erforderlich. Der Hersteller entschied sich für den Service von Mapal und hat seither eine ganze Reihe von Projekten zusammen mit dem Werkzeughersteller umgesetzt.

Cover

l Komplette Durchgängigkeit

Wenn bei DSG Werkzeug- und Metallbau die beiden Emco-Fräsmaschinen gestartet werden, sind Kollisionen ausgeschlossen. Auf der virtuellen Maschine CPS Pilot werden mit den spezifischen Maschinendaten Echtzeitsimulationen und Kollisionsbetrachtungen durchgeführt. Durch die externe Programmierung und Simulation konnte die Maschinenauslastung von 35 auf 60 % gesteigert werden.

Bearbeitungszentren

Cover

l Komplette Durchgängigkeit

Wenn bei DSG Werkzeug- und Metallbau die beiden Emco-Fräsmaschinen gestartet werden, sind Kollisionen ausgeschlossen. Auf der virtuellen Maschine CPS Pilot werden mit den spezifischen Maschinendaten Echtzeitsimulationen und Kollisionsbetrachtungen durchgeführt. Durch die externe Programmierung und Simulation konnte die Maschinenauslastung von 35 auf 60 % gesteigert werden.


Cover

l Universelle Automatisierung zum Nachrüsten

Für die Kapazitätserhöhung eines vorhandenen Maschinenparks bietet Wassermann eine bedarfsgerechte Automatisierung zum Nachrüsten der Bestandsmaschinen an.


Cover

l Werkzeugautomation mit mobiler Robotik

In einem Pilotprojekt haben Kuka und Heller eine Automationslösung entwickelt, bei der eine mobile Robotereinheit Maschinen mit Werkzeugen be- und entlädt.


Cover

l Effizienter pemmen mit neuem All-in-one-Konzept

Mit dem neuen All-in-one-Design hat Pemtec eine kompakte Lösung für die wirtschaftliche, automatisierte präzise elektrochemische Metallbearbeitung entwickelt.

NCF-Check

Cover

l So lässt sich das Wachstumspotenzial in der Medizintechnik erschließen

Die Medizintechnik im Fokus: Experten von Chiron, GF Machining Solutions und Starrag erläutern ihre Einschätzungen und Angebote.

Drehmaschinen

Cover

l Effektiver Einstieg ins Drehen

Für die Zerspanung von Drehteilen für chirurgische Instrumente hat Medi-G in den Langdrehautomaten Traub TNL20 investiert. Der Effekt: deutliche Einsparungen, höhere Flexibilität sowie größere Unabhängigkeit von externen Lieferanten und deren Lieferzeiten.


Cover

l Virtuelle Fertigung beschleunigt Prozess

Welche Vorteile das virtuelle Fertigen hat, zeigt die Mayer Stahl- und Apparatebau GmbH, die auf das ECO-System von Coscom setzt und so CAD/CAM, Simulation und Shopfloor vernetzt.

Software

Cover

l Wie nachhaltig ist CAM-Software?

Phillip Block, Marketingmanager EMEA bei CGTech, erklärt, warum die Unabhängigkeit von CAM-Systemen für Zerspaner große Vorteile hat.

Spanntechnik

Cover

l Schraubstöcke werden digital

Auf der AMB hatte Allmatic gleich mehrere Varianten vorgestellt. Mit den digitalen Schraubstöcken verspricht der Hersteller vor allem permanente Präzision durch Spannkraftüberwachung und direkte Anzeige – samt Übertragung auf den PC.


Cover

l Neues Elektrospannfutter mit Plug-and-play

Neuer Standard in der Digitalisierung der Spanntechnik. SMW-Autoblok hat das neue 4-Backenfutter CC E-Motion vorgestellt. Die Backen lassen sich einzeln verstellen.

Präzisionswerkzeuge

Cover

l Reicht Nachhaltigkeit zur Krisenbewältigung?

Die Werkzeugindustrie ist im Krisenmodus. Reichen Digitalisierung, Nachhaltigkeit und Innovationskraft zur Wende? Ist Regionalität eine Lösung? Markus Horn, seit 2019 ECTA-Präsident und Mitglied des Vorstandes beim VDMA Präzisionswerkzeuge, setzt auf maximales Networking.


Cover

l Besser gewinden und fräsen in Duplex

Einen prozesssicheren Dauerläufer und perfekte Gewinde in rostfreien Stählen hat die Hoffmann Group auf der AMB vorgestellt. Gleiches leisten die Werkzeuge auch in Duplex.


Cover

l Symbiose mit der additiven Fertigung

Kann 3D-Druck die CNC-Bearbeitung in der Smart Factory verdrängen? Erich Timons, CTO von Iscar Germany, sieht die Zukunft in einer Symbiose der Technologien.


Cover

l Hochleistungsfräser mit 0,2 bis 1 mm D

Mikron Tool hatte ihn auf der AMB präsentiert: Deren „kleinste Weltsensation 2022“, die neuen Mikrofräser Crazymill Cool Micro, mit Frästiefen bis 5xD.


Cover

l Ideale Schicht zur Schwerzerspanung

Sehr gutes Zeitspanvolumen und dadurch automatisch höhere Produktivität verspricht Cemecon mit seinen neu entwickelten Hipims-Varianten für die Schwerzerspanung.

Additive Fertigung

Cover

l Mit dem Laser zu präzisen Oberflächenstrukturen

Die Anzahl ist beachtlich: 14 Lasertexturierungsmaschinen von GF Machining Solutions hat die Reichle Technologiezentrum GmbH am Hauptsitz in Bissingen im Einsatz. Seit 2013 wurde kontinuierlich in neue Maschinen investiert und so nicht nur die Kapazität erweitert, sondern auch Produktivität und Präzision beim Strukturieren von Werkzeugen und Formen verbessert.


Cover

l Formeinsätze hybrid gefertigt

Komplettes additives Konzept für die Fertigung von Werkzeugformen: Matsuura setzt zum Vermessen ihrer Bauteile auf der Lumex Avance-25 die Software von Schneider Messtechnik ein.


Cover

l Blauer Laser optimiert Metall-3D-Druck

Mit einem neu entwickelten blauen Laser für die Lasertec-DED-hybrid-Maschinen zeigt DMG Mori auf der Formnext optimierte Prozesse für die additive Fertigung.

Produkte

Cover
WALTER

l Planfräser senkt Prozesskosten

Walter zeigt mit dem M5011 einen weiteren Xtratec-XT-Planfräser. Mit Schrupp- oder Breitschlichtplatten bestückbar, ist der M5011 zum Schruppen als auch zum Schlichten einsetzbar und senkt dadurch Prozesskosten und Werkzeugbedarf. Den Fräser bietet Walter mit Ø 50 bis 160 mm in zwei…


Cover
C.R.M. MAZZOCCATO

l Neue Kern- und Stufenbohrer

C.R.M. Mazzoccato zeigte auf der AMB einen neuentwickelten Kernbohrer, mit dem sich eine Sacklochbohrung mit Innenstufen an großen Teilen innerhalb kürzester Zeit ausführen lässt und einen Stufenbohrer, der für Bohrungen an einem tiefgezogenen T-Stück aus Blech entwickelt wurde. Je…


Cover
SANDVIK COROMANT

l Schruppen und schlichten

Sandvik Coromant führt die neue Coromill-Dura-Serie ein. Die vielseitigen Hochleis-tungs-VHM-Schaftfräser für den Einsatz in unterschiedlichen Werkstoffen eignen sich sowohl für das Schruppen als auch das Schlichten und ersetzen das bestehende Coromill-Plu-ra-Angebot. Nach Angaben…


Cover
SCHUNK

l 3-Backen für optimale Spannung

Mit dem neuen 3-Backen-Kraftspannblock bekommt nun auch die Tandem-3-Reihe einen weiteren Baustein für das stationäre Spannen von zylindrischen Werkstücken. Eine gleichmäßige Kraftverteilung sorgt hierbei für eine sichere und wiederholgenaue Spannung. Wie sein 2-Backen-Pendant verfügt auch er…


Cover
NUM

l Neue Linearmotoren

Num hat einen Linearmotor entwickelt, der ausdrücklich für den Dauerbetrieb in der rauen Umgebung moderner Werkzeugmaschinen vorgesehen ist. Das Primärteil ist vollständig in einem robusten Edelstahlgehäuse gekapselt. Der integrierte Kühlkreislauf, optimiert für maximale Durchflussraten und…


Cover
EVO

l Heidenhain-Konnektor von Evo

Auf der AMB 2022 stellte die Evo Informationssysteme GmbH einen neuen Heiden-hain-Konnektor für das Datenmanagementsystem (EDM) Evojetstream vor. Über OPC UA kommuniziert das EDM jetzt nahtlos mit den Steuerungen von Heidenhain. Denn Konnektivität ist ein zentrales Thema beim bidirektionalen…


Cover
ENEMAC

l Sicherheitskupplung für Chemie- und Medizintechnik

Für die Drehmomentbegrenzung in Zahnriemen- und Kettenantrieben im Bereich Food und Beverage sowie in der Chemie- und Medizintechnik bietet Enemac die Sicherheitskupplung ECR an. Sie erfüllt die strengen Herausforderungen dieser Bereiche, da alle ihre Einzelteile aus Edelstahl gefertigt sind…

Nachwort

Cover

l Keine Lösungen von der Stange

Schon der Name Dreamliner lässt von Reisen wie auf Wolke Sieben träumen. Und so verspricht Lufthansa in der Ankündigung für den ersten Boeing 787 Dreamliner auch ein besonderes Flugerlebnis. Das neueste Mitglied der Lufthansa-Langstreckenflotte fliegt seit dem 19. Oktober dreimal am Tag zwischen…