Bearbeitungszentren

Die gefräste Oberfläche ist für die Ronal Group sehr wichtig – je besser sie ist, desto weniger Nacharbeit ist erforderlich.
Foto: Hermle

Rund um die Uhr zu komplexen Gussformen


Sechs 3-Achs-Bearbeitungszentren von Hermle fräsen bei der Ronal Group rund um die Uhr komplexe Gussformen für Leichtmetallräder. Die sehr hohe Oberflächenqualität verringert die manuelle Nacharbeit. Für kürzere Durchlaufzeiten sorgt zudem ein Robotersystem.

UDO HIPP

Bis zu 20 Stunden manuelle Nacharbeit braucht es, bis das Negativ einer Felge bereit für den Niederdruckguss ist. „Zum Teil sind das millimeterkleine Flächen und Geometrien, die wirklich sauber gefräst und später von Hand veredelt werden müssen“, sagt Stefan Borner, Manager Tooling Production bei der RON AG, Werkzeughersteller der Ronal Group. Borner läuft an einem Arbeitsplatz vorbei, an dem ein Mitarbeiter mit feinem Werkzeug eine hell angestrahlte Form perfektioniert. In diese sogenannte Niederdruckgusskokille wird später die Felge gegossen, die dabei jede Ungenauigkeit mit abbilden würde.

Die Verantwortlichen vor der Anlage (v. li.): Nuno Santos, Managing Director bei der RON AG, mit der Werkzeugbau-Crew Carlos Dias, Petra Wyss, Vignehwaran Kandiah, Nassif Bilal und Stefan Borner, Manager Tooling Production bei der RON AG.
Foto: Hermle

Die Ronal Group entwickelt und fertigt Leichtmetallräder für Pkw und Nutzfahrzeuge. Dabei führt das Unternehmen alle Produktionsschritte – von der Konstruktion und dem Werkzeugbau über das Gießen bis hin zum Glanzfräsen, Lasern und Pad Printing – selber durch. Dafür besitzt die Gruppe 14 Produktionsstandorte auf drei Kontinenten, zwei Standorte für den Werkzeugbau in Europa, ein Logistik- sowie ein Innovationszentrum in Deutschland. Was 1969 mit den Ronal-R1-Leichtmetallfelgen in 15 Radgrößen begann, ist heute ein Musthave für namenhafte Autobauer, Rennfahrer und Aftermarket-Kunden. Die Ronal Group erwirtschaftete 2020 einen Umsatz von rund 1 Mrd. Euro und beschäftigt weltweit 7.500 Mitarbeiter. Bei der RON AG arbeiten 20 Mitarbeiter in der Produktion. Einer davon ist Stefan Borner, der weiter durch die erst 2020 fertig gestellte Produktionshalle geht. Sein Ziel ist eine neue Anlage der Hermle AG, die helfen soll, die manuelle Nacharbeit zu reduzieren und die Produktivität im Werkzeugbau zu steigern. Sie ersetzt mehrere Bearbeitungszentren, die mit 60.000 Spindelstunden „total end of life waren, was sich auch in der Qualität bemerkbar machte“, wie Borner ergänzt. Die Anforderungen an die neue Maschine waren vielfältig und hoch: Der Manager erwartet perfekte Oberflächen, reduzierte Nebenzeiten und die Adaption der alten Programme. Der personelle Aufwand soll trotz gesteigerter Produktivität möglichst gering sein – und damit stand fest, dass eine Automation ebenfalls Pflicht ist. Die Ronal Group zog mehrere Maschinenhersteller in Betracht und testete sie: „Wir haben ein Frästeil konstruiert, dafür die Programme geschrieben und die Werkzeuge zur Verfügung gestellt. Jeder in Frage kommende Maschinenbauer bekam dieses für einen möglichst gleichwertigen Vergleich. Nach der Auswertung der Ergebnisse war Hermle schon ziemlich weit vorn“, erzählt Borner.

„Mit den Hermle-Maschinen sind wir auch für die Zukunft gerüstet. Denn Felgen werden nicht nur immer komplexer und filigraner in der Geometrie, sondern auch größer.“

Stefan Borner

Was ihm beim Probefräsen in Gosheim besonders gefallen hat, ist das Fachwissen und die Initiative der Hermle-Techniker. Auf Nachfrage überließ er den Programmierern die ursprünglichen 3D-Daten. Sie schrieben die Programme neu und erzielten damit ein „nahezu perfektes“ Ergebnis, ohne dass Borner die Prozesse detailliert erläutern musste. „Und das war schließlich ausschlaggebend für die Entscheidung für diese Anlage.“ Ein weiterer Grund war die Automatisierung aus dem gleichen Haus. „Wenn der Hersteller auf Fremdlösungen setzt, kommen wir bei Problemen zu dem Punkt, dass die Schuld beim jeweils anderen Fabrikanten gesucht wird. Eine schnelle Klärung ist da nicht zu erwarten“, berichtet der Diplom-Techniker aus eigener Erfahrung.

Mittlerweile ist Borner an der neuen Anlage angekommen: sechs Bearbeitungszentren C 42 V, verbunden mit einem RS-3L-Robotersystem. An einem Ende steht das Speicherregal, das Platz für 15 Werkstücke hat. Von dort aus versorgt der Roboter, der auf einer Linearachse fährt, die sechs 3-Achs-Fräszentren. Am anderen Ende ist der ergonomische Rüstplatz, wo ein Werker die im Durchmesser 600 mm großen und bis zu 240 kg schweren Formen vorbereitet. „Mit den Hermle-Maschinen sind wir auch für die Zukunft gerüstet. Denn Felgen werden nicht nur immer komplexer und filigraner in der Geometrie, sondern auch größer. 24 Zoll steht jetzt nichts mehr im Weg – aus unserer Sicht als Werkzeugbauer“, sagt Borner.

Die feinen Späne werden im Arbeitsraum durch einen separaten Spülvorgang zuverlässig entfernt.

Gekauft und zuerst eingelagert

Bestellt wurden die 3-Achs-Bearbeitungszentren der High-Performance-Line und der Roboter im Sommer 2019. Die neue Werkshalle war noch im Rohbau und wäre rechtzeitig zum Liefertermin der Anlage im April 2020 fertig gewesen – wenn nicht Corona die Baustelle komplett in den Stillstand gezwungen hätte. „Erst kam es zu Verzögerungen, dann mussten wir wegen der Pandemie die Baustelle für sechs Wochen schließen. Schließlich fehlten uns wichtige Elektronikbauteile und das Licht. Am Ende waren wir gezwungen, die Anlage fünf Monate einzulagern“, erinnert sich Borner. Ende September 2020 waren die C 42 V die ersten Maschinen, die in der 5.000 m großen, klimatisierten Halle Platz nehmen duften. Der Aufbau dauerte bis Dezember, im Januar 2021 begann die Schulung, die Prozess- und Produktionseinführung. Um sich mit dem neuen System möglichst schnell vertraut zu machen, stellte Borner Mitarbeiter schon für die Installation zur Verfügung. „Der Vorteil war, dass die Prozesse, Werkzeuge, Programme und die Teile gleichgeblieben sind. So konnten wir uns auf das Soflex-System konzentrieren und das ist, wie auch die Maschine selbst, sehr bedienerfreundlich“, berichtet der Manager.

Sechs Bearbeitungszentren C 42 V und das Robotersystem RS 3L steigern die Produktivität im Werkzeugbau der Ronal Group und verkürzen die Durchlaufzeiten der Niederdruckgusskokillen.
Foto: Hermle

Weniger manuelle Tätigkeiten

Insgesamt sind drei Mitarbeiter auf die Hermle-Anlage geschult. Am Ende wird es nur eine Person pro Schicht sein, die sie bedient. Möglich ist das durch den Roboter und die lange Laufzeit der Formwerkzeuge aus vergütetem und gehärtetem Werkzeugstahl. Diese sind zwischen vier und 140 Stunden in der Bearbeitung. „Durch diese langen Laufzeiten ist es für uns extrem wichtig, dass wir die Leerzeiten reduzieren und in der Nacht sowie am Wochenende die Maschinen durcharbeiten lassen können – inklusive Teilewechsel. Mit dem Robotersystem funktioniert das so gut, dass wir theoretisch eine Woche lang Urlaub machen könnten“, bestätigt Borner halbernst. Wenn der Mitarbeiter vor Ort ist, nimmt er die abgearbeiteten Teile aus dem Speicher, tauscht Werkzeuge und spannt die Folgeteile auf. Montagmorgens unterstützt ihn ein Kollege aus der Veredelung beim Abspannen und Kantenbrechen, damit die Gussformen schnellstmöglich weiterbearbeitet werden können. Dennoch sei das neue System deutlich weniger bedienerintensiv als die frühere Anlage. Dazu Borner: „Wir hatten vorher zwei mal drei Maschinen mit einem separaten Shuttle-System, das wir vor zwölf Jahren installiert hatten. Jetzt haben wir ein Leitsystem, das alles managt, was sehr vieles vereinfacht und beschleunigt.“ Etwas von der Begeisterung gilt auch dem Service von Hermle. „Wir hatten einen ziemlich schweren Crash und mussten eine Spindel ersetzen, und das ging wahnsinnig schnell“, erzählt Borner. Zehn Stunden nach dem ersten Anruf traf bereits die Spindel aus Gosheim ein, die am nächsten Tag von einem Hermle-Techniker eingebaut wurde. „Diese Perfomance haben wir noch bei keinem anderen Hersteller erlebt.“

Die Erwartungen an die Maschinen und die Automationslösung waren hoch: weniger Leer- und Nachbearbeitungszeiten, perfekte Oberflächen und die Kompatibilität mit den bis zu zehn Jahre alten Programmen. „Die Hermle-Anlage bewährt sich gut. Die manuellen Tätigkeiten in den nachgelagerten Fertigungsschritten konnten wir durch die Qualitätssteigerung im Vergleich zur vorherigen Anlage reduzieren“, betont Borner abschließend.

Web-Wegweiser: hermle.de | ronalgroup.com

Nächster Artikel
X
Nächster Artikel
X
Der richtige Touch für die Ausbildung
X
aus NCFertigung 05/2022
Dieser Artikel stammt aus
X
NCFertigung 05/2022

NCFertigung 05/2022

2022-05-09

Vorwort

Cover

l Neues Mekka für die Schleiftechnik

Es war die Hymne zum deutschen Sommermärchen von 2006: „Zeit, dass sich was dreht“ von Herbert Grönemeyer ist die akustische Erinnerung an die Fuß-ball-Weltmeisterschaft im eigenen Land. Der offizielle Fifa-Song von 2006 würde irgendwie auch ganz gut zur neuen Messe Grinding Hub passen, die vom 17…

News

Cover

l Styrian Power Technology in Wels

Erstmals in Wels nahe Linz öffnet am 10. Mai die größte österreichische Leitmesse für Fertigungstechnik. Highlight auf der Intertool ist das Steirereck. Auf über 850 m 2 präsentieren sieben steirische Spitzenunternehmen ihre Innovationskraft und nach Angaben des Messeverbundes das innovativste…


Cover

l Das Potenzial der Energiewende

Die jährlichen Investitionen in energietechnische Anlagen werden sich in Zukunft mehr als verdoppeln, von global 762 Mrd. Euro 2020 auf 1.808 Mrd. Euro im Jahr 2040. Das entspricht einem jährlichen realen Wachstum von 4,4 %. Dies hat eine aktuelle Studie des VDW (Verein Deutscher…


l MESSEN

17.05. - 20.05.2022 Grinding Hub Ort: Stuttgart www.messe-stuttgart.de/grindinghub 31.05. - 03.06.2022 Nortec Ort: Hamburg www.nortec-hamburg.de 13.06. - 17.06.2022 Biemh Ort: Bilbao www.biemh.com 21.06. - 24.06.2022 Metav Ort: Düsseldorf www.metav.de 13.09. - 17.09.2022 AMB Ort: Stuttgart www.messe-…


Cover
HEDELIUS

l Hausausstellung mit 15 BAZs und 20 Partnern

Parallel zur Metav in Düsseldorf lädt Hedelius vom 21. bis 23. Juni zur traditionellen Hausausstellung nach Meppen ein und stellt mit 20 Industriepartnern insgesamt 15 Bearbeitungszentren samt umfangreicher Automation vor. „Wir haben unsere Hausausstellung bewusst in den Frühsommer gelegt,…


Cover
MAFAC

l Generationenwechsel

Zum 1. April 2022 hat das Unternehmen Mafac zwei neue Eigentümer: Die beiden Geschäftsführer Stefan Schaal und Armand Oostendorp übernehmen das im Jahr 1968 gegründete Maschinenbauunternehmen von Joachim und Rainer Schwarz. Dem neuen Geschäftsführer- und Inhaberduo obliegt es nun, Mafac in die…


Cover
WENZEL

l Strategische Partnerschaft

Seit kurzem arbeiten LK Metrology und Wenzel Technologies im Rahmen einer strategischen Partnerschaft zusammen. Neben der technologischen Kooperation wird Wenzel Technologies die leistungsfähigen und innovativen Koordinatenmessgeräte und weitere Messmittel von LK in Süddeutschland vertreiben…


Cover
WEILER/KUNZMANN

l Neue Maschinen und Education4.0

Die Partnerunternehmen Weiler und Kunzmann laden am 22. und 23. Juni ein zur Hausausstellung unter dem Motto ‚Der digitale Vorsprung in Ausbildung und Industrie‘. Erstmals stellen sie dort ihr digitales Lernkonzept Education4.0 vor, mit dem sie die Metallausbildung moderner und…


Cover
MEUSBURGER

l Einstieg in Software & Consulting

Meusburger vereint die Wis-sensmanagement-Software Wivio und das ERP-System Merpio in seinem Bereich Software & Consulting. Mit langjähriger Erfahrung steht das Unternehmen seinen Kunden aus dem Werkzeug-, Formen- und Maschinenbau beratend zur Seite und begleitet sie auf dem Weg in eine…


Cover

l Grinding Hub steht vor erfolgreicher Premiere

Die Grinding Hub will sich als internationaler Treffpunkt der Schleiftechnik etablieren. Zur Premiere sind 362 Aussteller aus 23 Ländern gemeldet.

Titelstory

Cover

l Sicherer Halt beim Fräsen von Felgen

Premium-Felgen jeglicher Couleur für anspruchsvolle Kunden sind das Geschäft von ROC Fertigung 24. Bei der Bearbeitung unterschiedlicher Schmiederäder setzt das Unternehmen auf das große Werkzeughalter-Portfolio von Schunk. Beim Fräsen sorgen die Hydro-Dehnspannfutter dafür, dass im Werkzeug keine Vibrationen auftreten.

Bearbeitungszentren

Cover

l „Den Gesamtprozess des Kunden positiv beeinflussen“

Alle Branchen, die 4- oder 5-Achs-Bearbeitungszentren nutzen, will Heller adressieren. Der neue CEO der Heller-Gruppe, Reinhold Groß, erläutert die Strategie. Die Herausforderung für die Werkzeugmaschinenbranche sieht er darin, die Gesamtprozesslösungen in den Vordergrund zu stellen.


Cover

l Vielseitig wie Schweizer Taschenmesser

Das Drehfräszentrum Bumotec s191 hat Starrag weiterentwickelt. Dank Modulbauweise ist das Bearbeitungszentrum sehr vielseitig und soll zwölf Maschinen auf einer Plattform vereinen.


Cover

l In kürzerer Bearbeitungszeit zu Medizinprodukten

Die Bearbeitungszeit von Medizinprodukten wollte Aesculap reduzieren. Mit der Grob-Universalmaschine G350 konnte die Fräszeit um mehr als die Hälfte verringert werden.


Cover

l Komplettbearbeitung von Großwerkzeugen

Schruppen und Schlichten in einer Maschine vereint: Das Zusammenspiel von Portalbearbeitungszentren und Sinumerik-Steuerung sorgt im Großwerkzeugbau für eine automatisierte Komplettbearbeitung.


Cover

l Rund um die Uhr zu komplexen Gussformen

Sechs 3-Achs-Bearbeitungszentren von Hermle fräsen bei der Ronal Group rund um die Uhr komplexe Gussformen für Leichtmetallräder. Die sehr hohe Oberflächenqualität verringert die manuelle Nacharbeit. Für kürzere Durchlaufzeiten sorgt zudem ein Robotersystem.


Cover

l Der richtige Touch für die Ausbildung

Kiefel setzt zur Fachkräftesicherung auf eigenen Nachwuchs. Im Ausbildungszentrum sind Weiler-Drehmaschinen mit Touchscreen Standard.


Cover

l Retrofit mit Systempartnern?

Mittlerweile ist Retrofit eine nachhaltige und wirtschaftliche Entscheidung. Mitsubishi Electric nennt gute Gründe – und die Vorteile, mit Systempartnern zusammenzuarbeiten.

NCF-Check

Cover

l Was erwarten diese Schleifmaschinenhersteller von der Grinding Hub?

Mit der Grinding Hub geht am 17. Mai eine neue Schleiftechnikmesse an den Start. Die Vorfreude ist groß und wir haben vier Branchenexperten von Anca, Kellenberger, United Grinding und Vollmer nach ihren Erwartungen gefragt. Sie versprechen ein Feuerwerk an Weltpremieren.

Schleiftechnik

Cover

l Technologiebaukasten für die agile Werkzeugproduktion

Automation und Digitalisierung stehen bei Anca auf der Grinding Hub im Mittelpunkt. Dazu gehört ein Baukasten für die Werkzeugproduktion.


Cover

l Mit hochgenauen Lösungen drehen und schleifen

Danobat, Overbeck und Hembrug zeigen auf der Grinding Hub in Stuttgart ihre Schleif- und Drehlösungen für höchste Genauigkeitsniveaus.


Cover

l Filterlösungen für jeden Schleifprozess

Knoll zeigt auf der Grinding Hub maßgeschneiderte Filterlösungen für eine optimierte Reinigung der Schleiföle und KSS für den Schleifprozess.


Cover

l Blaue Lösung für die Steuerung

Kellenberger stellt auf der Grinding Hub in Stuttgart erstmals seine neue Touch-HMI-Steuerungssoftware Blue Solution vor.


Cover

l Rundschleifprozesse für Prototypen und Serienteile

Für Hochpräzisionsbauteile setzt MPS auf Schleifprozesse. Mit sieben Studer-Schleifmaschinen werden diese dank Automation mannlos in 24/7-Produktion flexibel gefertigt.


Cover

l Feinstbearbeitung und Nachhaltigkeit

Warum bei der Entwicklung einer Feinstbearbeitung für ein Werkstück die richtige Wahl des Schleifkörpers von entscheidender Bedeutung ist, zeigt Avatec.

Präzisionswerkzeuge

Cover

l Kugelfräser für spiegelnde Oberflächen

Große spiegelnde Oberflächen nahezu verschleißfrei fräsen. Wie das geht, zeigt RSD Polytec mit den neuen EPDBEH-Kugelfräsern von Moldino.


Cover

l Mehr Produktivität mit Frässtiften

Die Tool-Factory aus Burscheid gibt Tipps, wie die Stifte besser, länger und effizienter laufen und genutzt werden können. Es beginnt natürlich mit der Auswahl des richtigen Frässtifts.


Cover

l Werkzeug fertigungsgerecht konstruiert

Esco erweitert die Power-Skiving-Software um ein leistungsstarkes Technologiemodul – und erlaubt so fertigungsgerechte Werkzeugkonstruktion und Verfahrensoptimierung an der Maschine.


Cover

l Oberflächenqualität oder Verschleißschutz maximiert

Wenn es um die Zerspanung gehärteter Stähle und die Forderung nach guten Oberflächen geht, sind meist Wendeschneidplatten aus CBN (Kubisches Bor-Nitrid) von Sumitomo im Spiel: dem sogenannten Sumiboron.


Cover

l Machine-Monitoring vom Werkzeughersteller

Mit der neuen IIoT-Lösung Machine-Monitoring von Seco Tools verspricht der Werkzeughersteller Zerspanern eine detaillierte Auswertung aller Produktionsprozesse in Echtzeit.


Cover

l Qualitätsüberwachung beim Gewindewirbeln

Das IFW der Leibniz Universität Hannover hat das Gewindewirbeln unter die Lupe genommen. Zusammen mit Bornemann Gewindetechnik wurde ein System zur prozessparallelen Qualitätsüberwachung entwickelt.

Kühlen/Reinigen/Aufbereiten

Cover

l Wie kommt Nachhaltigkeit in Kühlschmierstoffe?

Wer denkt beim Thema Kühlschmierstoff schon an Nachhaltigkeit. Dennoch hat sich ein KSS-Entwickler und -Hersteller des Themas angenommen. Die Ziele sind ambitioniert, die Ergebnisse des Nachhal tigkeitsprojekts bereits schlüssig. Unternehmen aus maßgebenden Branchen begrüßen den Weg zur Nachhaltigkeit.


Cover

l Nachhaltige Filtertechnologie?

Nachhaltige Filtertechnologie: Gleich zwei Weltneuheiten präsentiert Lehmann-UMT auf der Grinding Hub ab 17. Mai mit dem Feinstfiltersystem Sting R und einem Saugbandfilter.


Cover

l Der KSS für die Räderindustrie

Mit einem Kühlschmierstoff alle mechanischen Bearbeitungen bei der Herstellung eines Aluminiumrads durchführen? Wie das funktioniert und den Verbrauch um 40 % senkt, erklärt Kluthe.


Cover

l Weniger Hautreizungen – mehr Produktivität

Der französische Präzisionsteilehersteller Geslin erzielt mit dem Hochleistungs-Dielektrikum von Oelheld deutlich höhere Produktivität – und behebt Hautprobleme.

Produkte

Cover
SPANFLUG

l Schleifen kalkulieren

Auf der Grinding Hub in Stuttgart feiert Spanflug Technologies mit einem neuen Feature Premiere: Die Kalkulationssoftware ‚Spanflug für Fertiger‘ berechnet nun auch automatisch Aufwände für das Außenrund- und Flachschleifen. Damit reagiert das Unternehmen auf die hohe Nachfrage seitens der…


Cover
EVO

l Neue Technologie, neuer Look

Pünktlich zum 25-jährigen Firmenjubiläum stellt die 1997 gegründete Evo Informationssysteme eine neue Generation ihrer Softwareplattform für die durchgängige Digitalisierung der Geschäftsprozesse und des Shopfloors vor – mit dem Versionssprung auf die vielversprechen Versionsbezeichnung ‚4.0‘.…


Cover
CERATIZIT

l Stationäres 3-Backenfutter für runde Bauteile

Mit wahrhaft spannenden Neuerungen erweitert Ceratizit sein Produktportfolio: Um ab sofort auch die passende Lösung für rotationssymmetrische Bauteile anzubieten, gibt es nun das stationäre 3-Backenfutter SBF-3 aus der WNT-Perfor-mance-Reihe. „Zwar haben wir schon einige hervorragende und…


Cover
VOMAT

l Heizen, kühlen und Geld sparen

Steffen Strobel, technischer Vertriebsleiter bei Vomat: „Klimatechnik ist im Zusammenhang mit KSS-Kühlung ein besonders wichtiges Thema. Daher kennen wir uns sehr gut mit Kühlungstechnik aus, ist Kühlung doch ein wesentlicher Erfolgsfaktor unserer Filtertechnologie. Aus dieser Expertise heraus…


Cover
RÖDERS

l 3-Achs-Fräsen im XXL-Format

Die neue RXU 2000 von Röders ermöglicht Höchstpräzision beim 3-Achs-Fräsen und Koordinatenschleifen von Werkstücken und Formen mit Abmessungen im XXL-Format. Die für außergewöhnliche Genauigkeit bei zugleich hoher Leistung beim Zerspanen gehärteter Werkstoffe ausgelegte Maschine verfügt über…


Cover
DESTACO

l Verbesserte Handspanner

Destaco hat drei Modelle der Produktfamilie der Hand-spanner-Serie 800 überarbeitet. Die umfangreichsten Verbesserungen hat das Handspanner-Modell 802-U erfahren: Dazu gehören z.B. ein verbesserter Druckluftzylinder, der sicherstellt, dass die Spannkraft bei normalem Druck geringer als die…


Cover
JOHS. BOSS

l Automation mit modularen Dreh- und Lineareinheiten

Mit kompakten, modularen Automationskomponenten von JBO lassen sich auch komplexe Automatisierungen mit kombinierten linearen und drehenden Bewegungen wirtschaftlich realisieren. In der Baureihe NCT stehen eine Vielzahl unterschiedlicher Baugrößen stabiler, wartungsarmer Dreheinheiten zur…

Nachwort

Cover

l Nachhaltigkeit ist und war die Basis

Nachhaltigkeit ist der wichtigste Megatrend dieser Dekade, betont Autor Jürgen Fürst, der die Titelgeschichte des Sonderteils Kühlen/Reinigen/Aufbereiten geschrieben hat ( Wie kommt Nachhaltigkeit in Kühlschmierstoffe?). Zusammen mit den Experten des KSS-Herstellers Oemeta hat Jürgen Fürst sehr…