Bearbeitungszentren

Fertigen ohne Umspannen


Dreh-Fräszentrum von Emco mit einem programmierbaren Miniportal soll für Produktivitätssteigerungen in der Serienfertigung sorgen.

Mehr Raum für die Bearbeitung komplexer Werkstücke: Der Spindel-zu-Spindel-Abstand beim Dreh-Fräszentrum Hyperturn 65 Powermill beträgt 1.400 mm.
Fotos: Emco

Die Hyperturn-Baureihe wurde laut Emco konzipiert, um weitere Produktivitätssteigerungen bei der Serienfertigung zu erreichen. Komplexe und aufwendige Dreh-, Bohr-, Fräs- und Verzahnungsoperationen können in nur einem Arbeitsprozess durchgeführt werden. Umspannen und Zwischenlagerungen entfallen. Gesamtfertigungszeiten, Vorrichtungs- und Personalkosten sowie der Platzbedarf könnten durch den Einsatz der Hyperturn reduziert werden.

Hohe Steifigkeit des Maschinenbetts

Den Kern der Maschinen bildet das Maschinenbett. Die sehr steife und kompakte Stahl-Schweißkonstruktion ist gefüllt mit speziellem, schwingungsdämpfendem Beton-Material (Hydropol). Armierungen sorgen für zusätzliche Steifigkeit in höher beanspruchten Zonen, betont das österreichische Unternehmen. Die hohe Antriebsleistung der Haupt-, Gegen- oder Frässpindel könne somit ohne Einschränkung umgesetzt werden. Das Ergebnis seien bessere Oberflächengüten, engere Fertigungstoleranzen sowie höhere Werkzeugstandzeiten.

Das Dreh-Fräszentrum Hyperturn 65 Powermill verfügt mit 1.400 mm Spindelabstand über deutlich mehr Freiraum für die Simultanbearbeitung an der Haupt- und Gegenspindel als vergleichbare Modelle, heißt es weiter. Mit 29 kW und 250 Nm an der Haupt- und Gegenspindel habe die Maschine genügend Power, um mit zwei Werkzeugen simultan am Werkstück zu zerspanen. Diese sogenannte 4-Achsbearbeitung sei ein zusätzlicher Vorteil im Hinblick auf Produktivitätssteigerungen.

Eine B-Achse mit Direktantrieb sorgt für hohe Dynamik und Konturtreue.

Dynamische Spindelmotoren

Die Hauptspindel gibt es in zwei verschiedenen Größen. Eine für bis zu 65 mm Stangendurchlass und optional eine Super Big Bore Spindel mit 102 mm. Dynamische integrierte Spindelmotoren, gelagert in groß dimensionierten Präzisionslagern, ermöglichen laut Angaben einen besonders großen Drehzahlbereich in Kombination mit sehr guten Rundlaufeigenschaften. Ein symmetrisch aufgebauter Spindelstock, gemeinsam mit Temperaturfühlern an den Lagerstellen und einer Flüssigkeitskühlung, sorgen für Thermostabilität.

Sämtliche Linearbewegungen erfolgen in vorgespannten, präzisen Rollenführungsbahnen. Dies ergibt Vorteile in Bezug auf Verfahrgeschwindigkeiten, Spielfreiheit, Lebensdauer, Schmiermittelbedarf und Positioniergenauigkeit, so Emco. Dank des Abdichtsystems am Führungsschuh stehe dem Einsatz in stark verschmutzter Umgebung nichts im Wege. Zusätzlich werden auf den Führungsschienen Abdeckblechstreifen aus Federstahl angebracht, um eine geschlossene Dichtfläche zu erreichen.

Das neueste Modell der Hyperturn-Baureihe verfügt über mehr Freiraum für die Simultanbearbeitung an der Haupt- und Gegenspindel.

Stufenlos schwenkbare Frässpindel

Die Frässpindel mit HSK-T63-Werkzeugschnittstelle ermöglicht mit 22 kW, 60 Nm und 12.000 min -1 sowohl Dreh- als auch Bohr- und Fräsarbeiten mit hoher Produktivität. Dabei kann die Frässpindel in einem Bereich von ±120° stufenlos geschwenkt und in jeder beliebigen Lage geklemmt werden. Mit einem nutzbaren Y-Hub von ±120 mm lassen sich laut Hersteller komplexe Bearbeitungen durchführen. Dazu gehören Verzahnungsoperationen, die Dreh-Fräsbearbeitung von Hubzapfen oder 5-Achs Bearbeitungen. Mit dem B-Achs-Direktantrieb sorge die Maschine für hohe Dynamik und Konturtreue bei der 5-Achs-Simultanbearbeitung bei gleichzeitig kürzeren Nebenzeiten beim Werkzeugwechsel.

Das 40-fach Pick-up-Magazin sowie die 80- oder 120-fach Kettenmagazine mit HSK-T63 sorgen für die Bereitstellung der Werkzeuge. Sie bieten dem Anwender viele Möglichkeiten für die komplexe Komplettbearbeitung, bei gleichzeitig geringem Rüstaufwand bei der Einzelteilfertigung und hoher Stabilität bei den Dreh- und Fräsbearbeitungen, betont Emco. Das integrierte Werkzeugmagazin ist innerhalb der Maschinenverkleidung aufgebaut und muss für den Transport nicht abgebaut werden. Die frontale Anordnung sei rüstfreundlich und ergonomisch.

Integriertes Miniportal mit zwei Achsen für die automatische Fertigteilentladung.

Automatische Stangenverarbeitung

Eine maximale Werkzeuglänge von 350 mm und ein maximales Werkzeuggewicht von 12 kg ermöglichen tiefe Bohrungen und große Werkzeugköpfe. Eine neue Generation von Werkzeugrevolvern mit BMT-Schnittstelle und Direktantrieb bietet eine hohe Stabilität und Präzision. Mit der automatischen Stangenverarbeitung und Stückgutzuführung über eine Roboterlösung oder den Emco-Portallader lässt sich die Effizienz steigern.

Emco stattet die Hyperturn-Maschine mit der Steuerung Sinumerik 840D sl von Siemens aus.

Intuitive Bedienoberfläche

Das zur Gänze digitale Antriebs- und Steuerungspaket bewältigt bis zu 10 Kanäle und bis zu 31 Achsen. Die neue Bedienoberfläche Operate 4.8 ermögliche das intuitive und einfache Programmieren. In der Grundmaschine ist auch der digitale Prozess-Assistent „Emconnect“ enthalten. Er dient der umfassenden Integration von kunden- und systemspezifischen Applikationen rund um die Maschinensteuerung und den Produktionsablauf. Mit der Software Emco CPS Pilot können laut Unternehmensangaben bei der Zerspanung Zeit und Kosten eingespart werden, weil der Kunde damit den Produktionslauf am PC über ein 3D-Abbild der Maschine planen, programmieren, simulieren und optimieren kann. 

Web-Wegweiser: emco-world.com

Nächster Artikel
X
Nächster Artikel
X
Von A bis Z automatisiert und digitalisiert
X
aus NCFertigung 05/2020
Dieser Artikel stammt aus
X
NCFertigung 05/2020

NCFertigung 05/2020

2020-06-03

Vorwort

Cover

l Herbstmessen im Wartestand

Wird es in diesem Jahr noch Industriemessen in Deutschland geben? Einige Messegesellschaften hoffen nach der coronabedingten Absage des ursprünglichen Termins bereits auf den zweiten Versuch gegen Ende des Jahres, beispielsweise die Grindtec oder die Automatica. Bei anderen Messen – vorneweg die…

News

Cover

l Verlängerte Anmeldefrist für Aachen

Die Veranstalter des Wettbewerbs ‚Excellence in Production‘ haben die Anmeldefrist verlängert. Anmeldebögen können noch bis zum 2. Juni eingereicht werden. Unterstützung bei der Beantwortung des Fragebogens gibt es in neu eingerichteten Online-Sprechstunden. Es lohnt sich gerade auch in schwierigen…


Cover

l Formenbau-Consulting wird eigenständig

Die Umstrukturierung der Tebis AG nimmt konkrete Züge an. Die mit ‚Best Consulting‘ ausgezeichnete Tebis Consulting spielt dabei eine wichtige Rolle. Tebis Consulting ist die hauseigene Beratungseinheit der Tebis AG, dem Spezialisten für CAD/CAM- und MES-Prozesslösungen im Modell-, Werkzeug- und…


Cover
LIEBHERR

l Neues Tech-Center in Kempten

In der rund 700 m² großen Versuchshalle im Allgäu testet und demonstriert die Lieb-herr-Verzahntechnik hochwertige Automationsysteme. „Neben unserem Palettenhandhabungssystem haben wir auch zwei Versuchszellen zum Thema Bin Picking errichtet. Zudem testen wir eine flexible Fertigungszelle…


Cover
BIEMH

l Neuer Termin für Bilbao

Aufgrund des Coronavirus hat das Organisationskomitee der Biemh, bestehend aus dem Messezentrum von Bilbao, der AFM-Advanced Manufacturing Technologies und der AIMHE-Machine Tool Importers Association of Spain, in Abstimmung mit den baskischen Institutionen beschlossen, die Veranstaltung auf…


Cover
EPPINGER

l DMT Best Partner Award

Doosan zeichnet das schwäbische Unternehmen Eppinger mit seinem ‘DMT Best Partner Award‘ aus. Seit vielen Jahren setzt der Werkzeugmaschinenhersteller Doosan Machine Tools in seine Maschinen erfolgreich die teilweise speziell für Doosan entwickelten Werkzeughalter sowie Zykloidgetriebe von…


Cover
SAINT-GOBAIN ABRASIVES

l Wechsel in der Geschäftsführung

Christian Bako hat die Verantwortung als neuer General Manager des Schleifmittelherstellers Saint-Gobain Abrasives für die Länder Deutschland, Österreich und Schweiz übernommen. Er folgt damit auf Dirk Borgmann, der eine neue Aufgabe in der Bauproduk-te-Sparte von Saint-Gobain…


Cover
FMB

l Generationswechsel in Faulbach

Helmut Wichtlhuber hat die gesamte Führung der FMB an Roland Göbel und Kai Grundmann übergeben, beide bereits Mitglieder der Geschäftsführung. Wichtlhuber hat die Entwicklung des Automationsspezialisten in den letzten 25 Jahren stark geprägt und technische Impulse gesetzt, die den Markt der…


Cover
PEISELER

l Wechsel in stürmischen Zeiten

Arnd Kulaczewski ist seit April neuer Alleingeschäftsführer des Herstellers von Wendern, Drehtischen, Zwei-achs-Schwenkeinrichtungen, Schwenkköpfen und Werkzeugwechseltischen. Er übernimmt die Verantwortung von Dr. Benedict Korischem und Lothar Schwarzlose. Beide verabschieden sich in den…


Cover
DMG MORI

l „Wir halten alle eng zusammen“

Die DMG Mori AG startet unter weltweit massiv erschwerten Markt- und Rahmenbedingungen in das Geschäftsjahr 2020. Der Maschinenbau musste starke Einbußen und Produktionsausfälle aufgrund der Corona-Pandemie hinnehmen. Entsprechend geprägt war der Geschäftsverlauf von DMG Mori im ersten…


Cover
HORN

l Kräftemessen der Berufe

Die Paul Horn GmbH unterstützt als Silbersponsor die Skills CNC-Drehen und CNC-Fräsen bei Euroskills 2020. Die Teilnehmer dieser beiden Skills dürfen sich besonders auf die Unterstützung in Form von Werkzeugen und Materialien von Horn freuen. Die Europameisterschaft war ursprünglich vom 16. bis…


Cover
HERMLE

l Gut gerüstet für die Krise

Hermle rechnet im Geschäftsjahr 2020 wegen der verschärften Auswirkungen der Covid-19-Pandemie mit größeren Einbußen und erwartet derzeit, dass der Konzernumsatz um rund 50% und das Ergebnis hierzu überproportional abnehmen könnten. Seit Ostern läuft die Fertigung wieder im Normalbetrieb, ab…

Titelstory

Cover

l Das Werkzeug für den ‚Spindel-Spagat‘

Um die Maschinenlaufzeiten zu verkürzen sind effiziente Fertigungsprozesse notwendig. Einen wesentlichen Anteil tragen hier die Werkzeuge. Speziell beim Bohren und Gewinden lassen sich einerseits Bearbeitungszeiten deutlich reduzieren. Andererseits führen geringere Schnittkräfte zu einer längeren Lebensdauer der Werkzeugspindel und gleichzeitig zu mehr Prozesssicherheit.

Bearbeitungszentren

Cover

l Fertigen ohne Umspannen

Dreh-Fräszentrum von Emco mit einem programmierbaren Miniportal soll für Produktivitätssteigerungen in der Serienfertigung sorgen.


Cover

l Von A bis Z automatisiert und digitalisiert

Beim Fertigungsbetrieb Kastner & Seitz ist die Fabrik der Zukunft bereits Realität. Mazak-Maschinen sorgen mit ihrer Steuerungstechnik für das perfekte Zusammenspiel zwischen Maschine und Automation.


Cover

l Bei den Nebenzeiten unschlagbar schnell

In der Fräserei von Kettenwulf müssen unterschiedliche Kettenlaschen aus hochfesten Feinkornbaustählen in Losgrößen von 50 bis 1.500 Teilen zerspant werden. Nicht unbedingt die bevorzugten Stückzahlen für Stama-Maschinen. Doch die Bearbeitungszentren überzeugten mit ihrer Geschwindigkeit – beim Zerspanen und beim Bestücken.


Cover

l Noch flexibler mit Vertikaldrehen

5-Achs-Bearbeitung auf engstem Raum. Das ermöglicht die Micro one von Zorn. Mit der neuen Möglichkeit des Vertikaldrehens erweitert die Maschine nun die Optionen für den Anwender noch einmal.


Cover

l Störkreisdurchmesser bis 1.450 mm

Hedelius präsentiert zwei neue Varianten der 5-Achs-Baureihe Tiltenta-9. Damit lassen sich nun auch massive Werkstücke mit großem Störkreisdurchmesser bearbeiten.

Schleiftechnik

Cover

l Schneller zur Top-Qualität

Schleifmaschinenhersteller Junker setzt auf die Komplettbearbeitung in der Rotorenfertigung. Die Schleifmaschine Jumat 6L 40-30 bearbeitet komplexe Werkstückgeometrien von Rotorpaaren im Profil- und Quickpoint-Schleifen in einer Einspannung.


Cover

l Hochfeste Matrizen mikrometergenau schleifen

Universelle Schleifmaschine für die Werkzeugfertigung von Danobat-Overbeck vereint Robustheit und Genauigkeit.

Spindeltechnik

Cover

l Mit diesen Expertentipps zu einer längeren Spindelstandzeit

Spindelstandzeiten liegen normalerweise zwischen 2.000 bis 20.000 Betriebsstunden. Dazwischen liegt der Faktor 10. Deshalb hat NCFertigung die Markt- und Technologieführer gefragt, was jeder Zerspaner tun kann, um die Spindelstandzeiten zu maximieren? Die besten Tipps und wichtigsten Erkenntnisse fasst der NCF-Check zusammen.


Cover

l Die Spindel stets im Blick

Mit digitalen Features zur Spindelüberwachung hilft Weiss die Standzeit zu verbessern und Maschinenstillstände zu reduzieren.


Cover

l Erfahrung des Herstellers nutzen

Bei der Laufzeit von Spindeln gibt es große Unterschiede. Das hängt mit vielen verschiedenen Faktoren zusammen. Joachim van Sprang, Leiter K&E Spindeln beim Spindelspezialisten Kessler Gruppe, weiß, wie man die Lebensdauer einer Spindel optimiert.


Cover

l Verantwortung für das Herz der Werkzeugmaschine

Für den größten Teil seiner Maschinen fertigt DMG Mori die Spindeln selbst. Alfred Geißler, Geschäftsführer der Deckel Maho Pfronten GmbH, erläutert die Bedeutung dieser eigenen Kernkompetenz.


Cover

l Präventives Spindel-EKG

Mit UT-Cm-Pro ist es Uttec in Winnenden kürzlich gelungen, ein System für die Überwachung der Werkzeugspindel in Echtzeit zu entwickeln sowie eine Kollisionskontrolle für Werkzeugmaschinen.

Präzisionswerkzeuge

Cover

l 14 Mal schneller

„Und es ist noch mehr drin!“ Durch die Optimierung eines Schruppprozesses spart der Geschäftsführer Jörg Bamann knapp 100 min pro Bauteil ein. Den Erfolg brachte das Hochvorschub-Frässystem DAH von Horn, mit dem Bamann seit 20 Jahren zusammenarbeitet. „Nicht nur die Fertigungszeit haben wir verringert, auch der Schnittdruck und die Vibrationen sind weit unter dem Wert vor der Umstellung“, betont Jörg Bamann.


Cover

l Serienreifes Tool-Learning

Schon auf der EMO vorgestellt. Jetzt ist die erste Verschleißerken-nungs-App, die c-Com auf Basis des Machine Learnings entwickelt hat, kurz vor der Marktreife. Geschäftsführer Giari Fiorucci erklärt die Details.


Cover

l Schnittkräfte im Griff

Neu im Sortiment hat Mitsubishi Materials die WWX400-Planfräser, die beim 90°-Seitenfräsen und bei bis zu 8 mm Schnitttiefe auch noch sehr geringe Schnittkräfte versprechen. Ebenfalls ergänzt wurde die ARP-Serie, die Schnittkräfte zur Mitte ableitet.


Cover

l Immer perfekte Oberflächen

Der nach eigenen Angaben führende Oberflächenexperte Oerlikon Balzers will neue Maßstäbe setzen: mit kombinierten Services für mehrfach wiederaufbereitete Hartmetallwerkzeuge. Diese sollen der Leistung von Neuwerkzeugen so gut wie nicht mehr nachstehen – bei jedem Einsatz.


Cover

l Saubere Werkzeugaufnahme – mehr Produktivität

Verschmutzte Werkzeugaufnahmen führen schnell zu Problemen. Die neue Version von Kelchs RoWi kann da Abhilfe schaffen und mit gezielter Reinigung die Prozesssicherheit erhöhen.


Cover

l Die totale Datentransparenz

2017 bekamen sie den Zukunftspreis Brandenburg, 2019 den großen Preis des Mittelstandes und kürzlich zeichnete die DIHK die digitale Welt des Präzisionsteile-Herstellers Körber & Körber aus. Die Geschäftsführer Peter und Benjamin Körber erklären, warum das 40-Mann-Unternehmen in Birkenwerder bei Berlin so erfolgreich ist und was das mit dem Datenmanagementsystem von EVO Informationssysteme zu tun hat.


Cover

l Aufbereitung ohne Standzeit-Verluste

Kombinierte Ent- und Beschichtung gibt Werkzeugen ihre Original-Standzeit zurück. Zudem verspricht Müller Präzisionswerkzeuge glattere Schichten zum Zerspanen hochfester Werkstoffe.

Produkte

Cover
BLOHM JUNG

l Wechsel der Schleifscheiben

Die hochproduktive, flexible Profimat XT vereint vier Schleiftechnologien in einer Maschine: Pendel-, Tief-, CDund Schnellhubschleifen. Mit dem neuen Werkzeugwechsler lassen sich diese Verfahren jetzt automatisieren. Der Werkzeugwechsler gestattet die Beladung mit mehreren Werkzeugen…


Cover
NABTESCO

l Alternative zu Direktantrieben

Durch die hohe Verdrehsteifigkeit sowie die dauerhafte Präzision der Zykloidgetriebe können Werkzeugwechselvorgänge auf ein Minimum reduziert werden. Gleichzeitig ermöglichen sie hohe Untersetzungen bei kompakter Bauweise. Eine hohe Untersetzung hat den Vorteil, dass das…


Cover
HOMMEL

l Nachschliff in der Manufaktur

Das Wälzschälen hat sich als Alternative zum Wälzstoßen oder Wälzfräsen etabliert. Da die Erstellung von Verzahnungen durch das Wälzschälen zunehmend an Bedeutung gewinnt und die Herstellung von neuen Werkzeugen mit hohen Werkzeugkosten in Verbindung steht, bietet die Hommel Schleifmanufaktur…


Cover
ISCAR

l Cooles Schrumpffutter

Iscars neues Schrumpffutter Srkin-CX stellt die punktgenaue Kühlung und Schmierung der Schneiden während des gesamten Zerspanens sicher und sorgt für längere Standzeiten des eingesetzten Werkzeugs. Möglich macht dies die Jet-Kühlung entlang des Werkzeugschafts. Da die Kühlung nicht…


Cover
JONGEN

l Problemloser Spantransport

Vier großzügig dimensionierte Profilnuten in Verbindung mit einer stabilen Grundkonstruktion und eine positive Schneidengeometrie mit einer speziellen Schneidkantenpräparation machen die neuen Vollhartmetallfräser VHM 479W HD08 von Jongen im Zusammenwirken sehr leistungsfähig und belastbar.…


Cover
KELLENBERGER

l Schneller zum Werkstück

Die Maschinenbasis der Kellenberger 10 ist mechanisch extrem stabil gestaltet, um äußere Einflüsse auf das Schleifresultat zu minimieren. Das durchgehende Tischprofil für die im Standard und optional verfügbaren Aufbauten ist ideal konzipiert. Die über die gesamte Länge laufende…


Cover
EROWA

l Beladegerät für große Werkstücke

Der Robot Easy 800 lädt Werkstücke mit einem maximalen Gewicht von 800 kg und einer Größe von ø 850 x 1.000 mm, sicher und zuverlässig auf die Fertigungsmaschine. Er eignet sich so optimal um Paletten des Erowa-MTS-Systems zu bewegen. Die maximale Magazinkapazität beträgt 6,4 t. Die…


Cover
WALTER

l Gewindeformer für Serienfertiger

Mit dem TC470 Supreme stellt Walter einen Gewindeformer speziell für die Anforderungen von Serienfertigern vor. Seine Geometrie verfügt über mehr Formkanten und die HiPIMS-Beschichtung und die neuartige Vor- und Nachbehandlung des Werkzeugs verringern den Verschleiß der Kanten und erhöhen die…


Cover
MANDELLI

l Kompakte Multitasking-Lösung

Um die hohe dynamische und statische Steifigkeit zu erreichen, wird die Spark 1200 von Mandelli mit Gantry-Antrieben und überdimensionierten Rollenführungen – anstatt traditionellen Linearführungen – ausgestattet, damit baryzentrische Schube, erhöhte Geschwindigkeit und Beschleunigung…


Cover
SANDVIK COROMANT

l Multimaterial-Bohrlösung

„Der neuentwickelte Corodrill 860 mit GM-Geometrie eignet sich für Anwendungen, bei denen die Bohrungsqualität entscheidend ist – unter anderem in der Automobilindustrie, im allgemeinen Maschinenbau und in der Öl- und Gasindustrie“, erläutert James Thorpe, Global Product Manager bei…


Cover
VOLLMER

l Direkter Draht zum Helpdesk

In Echtzeit lässt sich mit ‚Visual Support‘ eine Remote-Desk-top-Verbindung oder eine webbasierte Full-HD-Video- und Audiokommunikation aufbauen. Durch diese Apps erschließt sich der Vollmer Helpdesk einen weiteren Kanal für die direkte Kundenkommunikation und erweitert seine bisherigen…


Cover
OKUMA

l Automatisierter Abrichtprozess

Die neue Okuma Dressing App ist das Ergebnis einer Kooperation zwischen Okuma und der Dr. Kaiser Diamantwerkzeuge GmbH. Die Steuerungsapplikation berechnet alle Abrichtparameter, liest vorhandene Daten selbstständig aus und überträgt die Werte direkt an das CNC-Programm. Der Nutzer muss…


Cover
ZCC CUTTING TOOLS

l Neuheiten für Zerspaner

Das Wechselkopfsystem QCH für Vollhartmetallfräser besteht aus 2 Serien: Die PM-Serie ist für die universelle Bearbeitung bis 55 HRC geeignet, während die HMX-Serie für die Bearbeitung gehärteter Stähle von 50 bis 68 HRC optimal ist. Beide Serien bestehen aus Eck-, Kugel- und…


Cover
GEISS

l Keine Chance für Korrosion

„Unsere jüngste Innovation, der RG Protect 160, wurde speziell für Unternehmen in der industriellen Teileund Oberflächenreinigung entwickelt, für die ein lang wirkender Korrosionsschutz wichtig ist“, so Bastian Geiss, geschäftsführender Gesellschafter der Richard Geiss GmbH. Denn der RG…

Nachwort

Cover

l Datentransparenz in der Hosentasche

Na ja, von totaler Datentransparenz sind wir wohl noch alle ein Stück weit entfernt − Datenschutz, Cloud-Bedenken und Schnittstellenprobleme bremsen nach wie vor die gläserne Fertigung erheblich − auch noch beim Präzisionsteilehersteller Körber & Körber, der nahe Berlin zwar schon viele…