Neuer Senior Vice President für Aerospace, E-Mobilität und W&F

Vorwort

l Blaue Optik und grüner Deal

Sie halten die NCFertigung in Händen – die neue NCFertigung 2020. Waren Sie überrascht? Ist es Ihnen auf den ersten Blick aufgefallen? Aus Rot ist Blau geworden und das markante Schwarz ist in den Hintergrund getreten. Am deutlichsten sind die Veränderungen bei der Titelseite und dem Logo sichtbar…

News

l Neuer CTO bei Siemens-Tochter Weiss

Die Weiss Spindeltechnologie GmbH hat mit Prof. Dr.-Ing. Ingomar Kelbassa (Bild) einen neuen technischen Geschäftsführer. Sein Vorgänger Claus-Peter Lehnert verabschiedete sich nach 15 Jahren in den Ruhestand. „Wir haben derzeit nicht die besten konjunkturellen Bedingungen. Aber da geht es fast…

l Erste Signale für stabilere Nachfrage

„Im vergangenen Jahr ist die Produktion der deutschen Präzisionswerkzeu-ge-Hersteller im Durchschnitt um 7 Prozent zurückgegangen“, teilte Stefan Zecha, Vorsitzender des Fachverbands Präzisionswerkzeuge im VDMA bei der VDMA-Pressekonferenz 2020 mit: „Nach ersten Hochrechnungen gehen wir von einem…

IFR

l Neuer Präsident der International Federation of Robotics gewählt

Der neue IFR-Präsident Steven Wyatt, Global Head of Portfolio and Digital für ABBs Geschäftsbereich Robotics & Discrete Automation, unterstützte zuvor seinen Vorgänger Junji Tsuda zwei Jahre lang als Vizepräsident. Steven Wyatt dankte dem scheidenden IFR-Präsidenten Junji Tsuda: „Als Stimme der…

MAPAL

l Neuer Senior Vice President für Aerospace, E-Mobilität und W&F

Seit Januar 2020 hat die erweiterte Geschäftsleitung von Mapal ein neues Mitglied: Jacek Kruszynski verantwortet als Senior Vice President die Bereiche Produktmanagement sowie die Marktsegmente Werkzeug- und Formenbau, Aerospace und E-Mobilität. „Wir wollen unser Engagement in neuen…

STUDER

l Forschungspreis: 10.000 CHF

Studer vergibt zum 6. Mal den ‚Fritz Studer Award‘. Teilnehmen können Studierende europäischer Universitäten und Fachhochschulen technischer Fachrichtungen. Studer prämiert Arbeiten und Forschungsergebnisse mit folgendem Inhalt: Innovative Maschinenkonzepte oder Komponenten für…

EMAG

l Neue Chancen für Weiss

Emag übernimmt die CNC-Technik Weiss GmbH. „Mit der Schleiftechnologie von Weiss ergänzen wir unsere Produkte im Bereich der hochproduktiven und hochpräzisen Rundschleifmaschinen“, erklärt Dr. Guido Hegener (Bild), Geschäftsführer der Emag Maschinenfabrik GmbH. „Das Rundschleifen steht am Ende…

OERLIKON BALZERS

l Oerlikon investiert in Diamantbeschichtung und kauft D-Coat

Oerlikon hat die D-Coat GmbH erworben, einen führenden deutschen Anbieter von Diamantbeschichtungs-Technologien. Die Akquisition erweitert das Portfolio von Oerlikon Balzers im Bereich Oberflächen-Behandlungen für Schneidwerkzeuge. Dies gilt insbesondere für kohlefaserverstärkte…

CHIRON

l Noch kein Nachfolger in Sicht

Nach fast fünf Jahren als Geschäftsführer der Chiron-Gruppe hat Markus Flik das Unternehmen zum 18. Dezember 2019 verlassen. Die Trennung sei „in bestem gegenseitigen Einvernehmen mit Gesellschaftern und Verwaltungsrat“ geschehen, sagt Rainer Schopp, Leiter der Marketing-Abteilung bei Chiron…

REGOFIX

l Partnerschaftserklärung in Peking unterzeichnet

Regofix, der Schweizer Hersteller von Werkzeugspannsystemen mit Sitz in Tenniken, und die chinesische Avic Int. Holding Corporation haben gemeinsam eine Partnerschaftserklärung in Peking China unterzeichnet zur zukünftigen Zusammenarbeit bei Werkzeughalterlösungen in Anwendung und…

BASS

l Erster OSG-Standort mit Gewindefertigung in Europa

Das Niederstettener Unternehmen Bass wird Teil der japanischen OSG-Gruppe und der erste europäische Standort mit Gewindewerkzeugfertigung des Konzerns. „Wir werden unser Engagement, einen Beitrag zur verarbeitenden Industrie in Deutschland zu leisten, weiter ausbauen“, sagt Hideaki Osawa,…

Titelstory

l Die schlanke Form der Automatisierung

Eine automatisierte Beladung von Werkzeugmaschinen verbinden viele mit Linearportalen, Robotern und Palettiersystemen. Eine deutlich kostengünstigere Lösung ist das Lean-Automation-Programm von Schunk, das der Lohnfertiger AMH aus Wilnsdorf erfolgreich auf zwei 5-Achs-Maschinen nutzt.

Bearbeitungszentren

l Ein Leben lang

Maßgeschneiderte Serviceleistungen für die gesamte Laufzeit der Maschine.

l Automatisierung für hochgenaue Einzelteile

Werkzeug- und Formenbauer erweitert mit automatisierter Fertigungszelle mit vier Fräsmaschinen seine Kapazitäten.

l Immer eine Lösung parat

Zerspanungsdienstleister erreicht mit zwei 5-Achs-Bearbeitungszentren eine hochpräzise Komplettbearbeitung.

l Welche Maschinen können Hochglanz?

Spiegelnde Oberflächen, hochglänzendes Aluminium. Aber wie lässt es sich produzieren? Welche Maschinen sind dafür nötig? Markt- und Technologieführern fassen ihr Technologierezept für sicher fräsbare Hochglanzoberflächen zusammen.

l Die additive Alternative

Wer schnell einen Prototyp braucht, dem empfiehlt der Soltauer Maschinenhersteller Röders statt additiver Erzeugung einfach ein Modell aus dem vollen Aluminiumblock zu fräsen. „Das geht viel schneller“, sagt Vertriebsleiter Dr.-Ing. Oliver Gossel. Wie sich so ein Handyhalter in 30 min mit sogar hochglänzenden Oberflächen erzeugen lässt, demonstriert Röders mit einem 6-mm-Diamantfräser von Horn auf seiner RXP 601.

Schleiftechnik

l Eingeschliffene Partnerschaft

6-achsige Schleifmaschinen mit Linearmotoren sorgen für hohe Maßhaltigkeit und Oberflächengüten bei der Fertigung von Mikrowerkzeugen.

l Überlegen schärfen?

Lach Diamant zeigt auf der Grindtec das EDG-Schärf-Verfahren, das dem Profilieren mit Draht überlegen ist.

l Bearbeiten ohne Pause

Schleif- und Erodiermaschinen fertigen mannlos und rund um die Uhr Vollhartmetall- und PKD-Werkzeuge.

Automatisierungstechnik

l Lösung Roboter

Was für die erfolgreiche Integration von Robotersystemen zu beachten ist.

l Bis zu 18 Stunden bedienerlos fertigen

Wie eine Automationszelle von FMB der Fertig Motors GmbH zusätzliche Wachstumskapazitäten ermöglicht.

Komponenten

l Rundumschutz durch Samurai

Zum Schutz von Leitungen und Mechanik seiner Fräsmaschinen vor heißen und scharfkantigen Spänen setzt Matec auf die robusten Lamellenfaltenbälge von Hema.

Spanntechnik

l Spannende Neuheiten auf der Metav

Roemheld zeigt, neben Spanntechnik-Lösungen für die Industrie 4.0 und 5-Achs-Bearbeitung, wie mit Condition-Monitoring Stillstand von Hydraulikaggregaten reduziert werden kann.

l Pausenlos unter Spannung

Flexibel in den Möglichkeiten, präzise unter Span. Präzitec Haustein fertigt vielfältige Dreh-, Fräs-, Schleif- und Multi-Task-Bearbeitungs-Teile und setzt auf das 4-Backen-Spannfutter Inoflex von HWR.

Messtechnik

l Hochgenau direkt auf der Maschine messen

Bei Myonic wird direkt auf Endmaß mit einstelligen μ-Toleranzen gedreht. Wichtige Werkstückmaße werden mit Messtastern von Blum direkt in der Maschinenaufspannung gemessen. Neben höherer Messgenauigkeit bringt das noch weitere Vorteile.

l Grenzenlose Genauigkeit

Ein engagierter Messdienstleister in der Schweizer Gemeinde Büren an der Aare will die Grenzen der 3D-Messtechnik weiter nach hinten schieben. Dabei hilft ihm ein Leitz Infinity Koordinatenmessgerät.

l Schnell zum Fingerprint

Hexagon zeigt, wie auf schnelle und einfache Weise die volumetrische Genauigkeit der Werkzeugmaschinen bestimmt und Abweichungen kompensiert werden können. Mit dem Etalon X-AX Laserbar werden alle Werte normgerecht per Laserinterferometer genauestens ermittelt.

CAD/CAM

l Effizienter Prototypenbau

Prototypen schnell und effizient umsetzen. Zum Equipment gehört ein CAD/CAM-System, das universell einsetzbar und einfach zu bedienen ist. HyperMill überzeugt nach Angaben des Herstellers Open Mind bei Kärcher mit umfangreichen Strategien zur 5-Achs-Bearbeitung und prozesssicheren Programmierergebnissen. Auf der Metav in Halle 1-C82.

l Programmieren, simulieren, Start.

Wie virtuelle Maschinen die Arbeit erleichtern, erklären die Experten von NCSimul und HeMuTec anhand ihrer Software.

l Blendende Aussichten

Die CAM-Software Mastercam kommt mit neuen Features zur Metav − und der deutsche Distributor Intercam stellt MDM vor.

Kühlschmierstoffe

l MMS-Prozesse optimieren

Blaser Swisslube baut die Grundlagenforschung im Bereich Minimalmengenschmierung (MMS) weiter aus. Hierfür wurde eine neue Grob-Maschine auf MMS umgerüstet und auch Emuge als Partner ins Boot geholt.

Präzisionswerkzeuge

l Das Lieblingswerkzeug

Die Ceratizit-Gruppe pflegt enge Beziehungen zu ihren Kunden und weiß daher genau, mit welchen Weiterentwicklungen sie aktuell punkten kann. Jüngstes Beispiel: die universellen Vollhartmetall-Fräser SilverLine. Bei Zerspanungsdienstleistern wie der Heinz Knöpfle GmbH sind sie die meist verwendeten Fräser und deren ‚Lieblingswerkzeuge‘ − weil große Steigerungen in punkto Standzeit und Schnittwerte möglich sind.

l Nie mehr überhitzen

Der Spindel- und Messtechnikhersteller Diebold empfiehlt neue Schrumpfgeräte und sehr flexible DMS-Verlängerungen.

l Das Werkzeug für 1.100 Maschinen pro Jahr

Die Firma Martin fertigt im Allgäu seit 1922 Holzbearbeitungsmaschinen der Extraklasse. Daher setzt der Familienbetrieb auf Werkzeuge von Big Kaiser.

l Schicht für glatte Wände

Vier außergewöhnliche Werkzeuge stellt der Werkzeughersteller OSG auf der Metav vor. Highlights sind Torus- und Kugelfräser sowie ein Mikrobohrer, dessen Beschichtung glatte Bohrungswände garantiert.

l Fräser für Anspruchsvolles

Ende 2019 wartete Seco Tools mit über 1.000 Produktneuheiten auf. Wirtschaftlich und prozesssicher skizziert der Werkzeughersteller seine neuen Schneidstoffsorten zum Drehen von Rostfrei sowie Scheibenfräsern und diamantbeschichteten Vollhartmetallfräsern für Composite.

l Besser mit großer Plananlage

Wer die Leistung seiner Maschine voll ausnutzen will, braucht die richtigen Werkzeuge. Kemmler empfiehlt seine maximierten Plananlagen.

l Feinbohrstufenwerkzeug der Superlative

Die Innenbearbeitung des hier gezeigten Getriebegehäuses für Hybridfahrzeuge ist besonders herausfordernd. Zusätzlich zum Getriebe/Wandler muss das Gehäuse noch den Elektromotor aufnehmen. Dadurch ist es besonders komplex und weist eine hohe Zahl an Passungen, Freiformkonturen sowie exakt definierten Übergängen auf. Für die Finishbearbeitung, bei der enge Toleranzvorgaben einzuhalten sind, entwickelte Mapal gemeinsam mit Grüner Systemtechnik ein hochkomplexes Feinbohr-Stufenwerkzeug mit insgesamt 20 Stufen.

l Die Matrix zum Hochvorschubfräser

Beim erfolgreichen Einsatz eines HiFeedMini-Hochvorschubfräsers informierte sich HS-ferinnotec-Geschäftsführer Hans Schacherbauer über die Matrix-Schränke von Ingersoll. „Genau das, was ich brauche, um meine Werkzeugverwaltung zu organisieren“, war das Resümee. So lief das Projekt Werkzeugausgabeautomat.

l Das Beste aus 1.000 Seiten

Zur EMO hatte der chinesische Werkzeughersteller ZCC Cutting Tools seinen Gesamtkatalog mit 1.000 Seiten vorgestellt. Die Highlights zeigt ZCC Cutting Tools Europe nun auf der Metav in Halle 4-B05.

l Einschneidende Ergebnisse

Aerospace ist führend bei Werkstoffinnovationen und neuen Fertigungsverfahren. Iscar Germany hat dafür neue Spezialwerkzeuge entwickelt und damit einschneidende Ergebnisse für Nickel und Titan erzielt.

l Leistungsfähige Universalfräser

In Stahl, Guss oder Edelstahl zirkularfräsen, eintauchen, besäumen. Das WEZ-Frässystem bezeichnet Sumitomo als weich schneidendes Universalgenie.

l Gratfreier Durchbruch

Vor zwei Jahren startete die Alligator Ventilfabrik die Serienfertigung einer neuen Ventilhülse. Seitdem traten Probleme durch Gratbildung an einer kleinen Querbohrung auf. Einen wortwörtlich glatten Durchbruch brachte die Zusammenarbeit mit HAM.

Produkte

ERWIN HALDER

l Innovativer Aufsitzspanner

„Zum Spannen kann die Pratze um bis zu 30 mm nach hinten und nach Einlegen des Werkstücks wieder nach vorne geschoben werden. Dann stellt der Anwender die gewünschte Spannposition über die Rändelschraube ein und sichert alles mit der Rändelmutter“, erläutert Bernd Janner,…

HEMA

l Rechtzeitiger Austausch von Maschinensicherheitsscheiben

Der Alterungsprozess von Sicherheitsscheiben in Werkzeugmaschinen wird oft vernachlässigt. Hema bietet gerade und gebogene Sicherheitsscheiben für die Erstausstattung und für den Retrofit von Werkzeugmaschinen an. Einfache Polycarbonatscheiben verspröden schnell durch den permanenten Kontakt…

FANUC

l Leichtbau-Roboter CRX-10iA

Interessanteste Neuheit von Fanuc auf der iREX in Tokio war der CRX-10iA. Verglichen mit der bestehenden CR-Serie kollaborativer Roboter aus dem Hause Fanuc ist der neue CRX-10iA deutlich leichter und kann daher für eine einfache Installation in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden…

ENEMAC

l Lösungen zum kraftverstärkten sicheren Werkzeugspannen

Das kontrollierte Spannen verläuft bei Enemac vom Spannen mit Drehmomentgriff ESBS/ ESBT mit einer Nennspannkraft von bis zu 40 kN über die Technologie der Kraftspannschraube ESS mit Spannkräften zwischen 40 und 250 kN und den Kraftspannmuttern ESB/ESD bis 200 kN und seit kurzer Zeit die Type…

ZIMMER

l Dreh- und Schwenkachsen hochgenau fixieren

Hydraulische Rotationsklemmelemente zur hochgenauen Fixierung der Winkellage von Rotationsachsen und Drehtischen in Werkzeugmaschinen machen die DKHS1000-Serie der Zimmer Group aus. Über die elastische Verformung des Gehäuses unter Hydraulikdruck gibt das Element die rotierende…

YASKAWA

l Roboter für raues Umfeld

Der MRK-fähige Motoman HC10 von Yaskawa lässt sich im kollaborativen Betrieb ebenso nutzen wie als vollwertiger Industrieroboter. Das neue Modell HC10DT IP67 ist staub- und wasserdicht. Durch die Ausführung in der Schutzart IP67 kann der 6-Achs-Roboter in anspruchsvollen Umgebungen genutzt…

HURCO

l Kleinserien mannlos über Nacht produzieren

„Das auf Windows basierende Betriebssystem und ein Open-Source-Schnittstellenstandard der Hurco-Maschinen erlauben eine schnelle und vor allem anwendungsorientierte Umsetzung von Automatisierungslösungen“, erklärt Michael Auer, Geschäftsführer Hurco Deutschland. Für ein automatisiertes Beladen…

NAGEL

l Kompakte Roboterhonzelle

Nagel stellt auf der Grindtec eine neue horizontale Honmaschine vor, die kleine Bohrungsdurchmesser bis 40 mm Durchmesser bearbeiten kann. Zugleich bietet sie einen vollautomatischen Wechsel für verschlissene Arbeitswerkzeuge. „Wir haben das gesamte Knowhow der Firma Nagel in die kleine Anlage…

OMRON

l Autonomes Kraftpaket

Mit einer Nutzlastkapazität von 250 kg und nahezu verdoppelter Ladefläche ist der mobile Roboter LD-250 von Omron das stärkste und neueste Mitglied der LD-Serie. Im Zusammenspiel mit dem Fleet Manager, der laut Omron erstmals in der Branche die Steuerung mehrerer mobiler Roboter mit…

SAUTER FEINMECHANIK

l Kein externer Motor: Pneumatisch angetriebene bohrende Roboter

Sauter hat eine vollständig mit Druckluft angetriebene Bohr- und Vorschubeinheit entwickelt: einen permanent angetriebenen Werkzeughalter für die automatisierte Produktion. Mit einer sensorischen Endlagenabfrage ausgestattet, bietet die Einheit maximale Prozesssicherheit. Dadurch…

SCHUNK

l Miniatur-Spannmodul

Schunk hat ein komplett abgedichtetes Miniatur-Spannmodul entwickelt, das kompakte Abmessungen mit hohen Ein-zugs- und Haltekräften, hoher Formstabilität sowie einer Wechselwiederholgenauigkeit < 0,005 mm vereint. Um trotz der kompakten Maße eine hohe Einzugskraft zu erzielen, erfolgt der…

Nachwort

l Der Ast ist bald durch, Frau Merkel

Banken, Großkonzernen und Umweltaktivisten werden in Deutschland viele Türen geöffnet. Für den Mittelstand bleiben Bürokratiemonster und immer öfter der faktenfreie Umgang mit nach wie vor lukrativen Technologien und Branchen. Der VDMA spricht vom „Gipfel der Zumutung“. Aber der Reihe nach:…

Uncategorized

l Schaumarm bei hohem Druck

Mit rhenus TS 421 verspricht Rhenus Lub einen KSS, der auch bei hohem Druck kaum Schaum entwickelt und so eine wirtschaftliche Fertigung ermöglicht.

l PRÄZISIONSWERKZEUGE

Das Lieblingswerkzeug Der Ceratizit-Fräser (li.) erzielt bei Heinz Knöpfle 40 % höhere Schnittwerte. | 66 Feinbohren XL Feinbohrwerkzeug mit 20 Stufen, 58 PKD-Schneiden und 22 Führungsleisten. | 78 Volle Leistung Die Universalfräser von Sumitomo besäumen und tauchen zirkular in Stahl, Guss und Edelstahl…